1.
telèfon
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 teléfono. 2 telèfon mòbil teléfono móvil. 3 telèfon sense fil teléfono inalámbrico. 4 trucar per telèfon llamar por teléfono. [...]
|
2.
centraleta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [de telèfon] centralita. [...]
|
3.
auricular
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 auricular. adj i m 2 [dit] auricular, meñique. m 3 [telèfon] auricular. [...]
|
4.
marcatge
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció] marcado, marcación f. 2 [d'un telèfon] marcación f. 3 esport marcaje. 4 fís [en una molècula] marcación f. [...]
|
5.
supletori
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-òria adj supletorio -ria. Telèfon supletori, teléfono supletorio. [...]
|
6.
mòbil
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 móvil, movible. 2 fig [que canvia] móvil. Reflexos mòbils, reflejos móviles. 3 gràf [caràcters d'impremta] móvil. m 4 móvil. Un mòbil generós, un móvil generoso. 5 [telèfon mòbil] móvil. 6 art móvil. 7 fís móvil. [...]
|
7.
comunicar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [transmetre] comunicar. 2 [infondre] comunicar. v intr 3 comunicar. Demà ja comunicarem per parlar del cas, mañana ya comunicaremos para hablar del caso. 4 comunicar. El seu poble i el meu comuniquen pel canal, su pueblo y el mío comunican por el canal. 5 [el telèfon] comunicar. v pron 6 [...]
|
8.
enrotllar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 enrollar, arrollar. Enrotlleu-me el gravat, si us plau, enrólleme el grabado, por favor. 2 [encerclar] rodear. Una vintena de nois els enrotllaren, una veintena de chicos los rodearon. v pron 3 enrollarse, arrollarse. 4 fam [estendre's massa] enrollarse. Per telèfon, s'enrotlla com una [...]
|
9.
disc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [cos cilíndric] disco. 2 astr disco. 3 esport disco. 4 ferroc disco, disco de señales. 5 [del telèfon] disco selector. 6 mús disco. 7 canviar de disc fig i fam cambiar de disco. 8 disc fonogràfic mús [disc] disco fonográfico. 9 disc intervertebral anat disco intervertebral. 10 disc magnètic [...]
|
10.
xarxa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 pesc [filat] red. 2 mar [eixàrcia] jarcia. 3 tèxt red, malla. 4 aeron [d'un globus] red. 5 [en un circ] red. 6 esport [tennis, futbol, bàsquet] red. 7 [ferroviària, de carreteres, de telèfon, de distribució] red. 8 fig red. Xarxa d'espionatge, red de espionaje. 9 calar (o tirar) les xarxes [...]
f 1 pesc [filat] red. 2 mar [eixàrcia] jarcia. 3 tèxt red, malla. 4 aeron [d'un globus] red. 5 [en un circ] red. 6 esport [tennis, futbol, bàsquet] red. 7 [ferroviària, de carreteres, de telèfon, de distribució] red. 8 fig red. Xarxa d'espionatge, red de espionaje. 9 calar (o tirar) les xarxes pesc echar (o tender) las redes. 10 xarxa d'arrossegament pesc red barredera (o red de arrastre). 11 xarxa de clavegueres red de alcantarillado, alcantarillado. 12 xarxa de desguàs red de desagüe. 13 xarxa d'enllumenat red del alumbrado. |